大阪的名温泉旅館　不死王閣　老板娘 Blog

这是超有名的博多拉面的池田店一風堂

就在池田车站旁。




这是菜单。



大家请看第四道菜百福元味
这道菜只有池田才有哦。

池田的小学生中10个有8个知道 百福 的正确读法是「ももふく」（momohuku）

1958年8月25日、日清的チキンラーメン（鸡味拉面）是由安藤百福在池田市的自家内院的小屋内被发明出来的。
所以、一風堂池田店是作为一風堂的　百福亭　开张营业的。
百福亭那时候、经常带孩子去百福亭吃拉面、
现在孩子们都长大了，都不愿和我再一起去吃拉面了・・・

一風堂重新装修以后，这还是第一次去。

看了菜单不知道吃什么好、结果
没吃百福元味倒吃了白丸元味
面条是细面、还有猪骨味的白色的汤



这是平时的2点时候的店内景象，这个时间没想到还有这么多人，看来名声不小啊







星期六，星期天的时候，有很多去参观日清方便面发明纪念馆后来这里品尝拉面的客人。
在纪念馆可是吃不到这么美味的拉面的哦
見るだけ

如果有参观发明纪念馆后突然想品尝拉面的人的话一風堂是您绝佳的去处

啊，当然星期六星期天日清方便面发明纪念馆有很多游客会很拥挤的

一風堂池田店

方便面发明纪念馆









  

最近发现来访的客人们中有不少、

腿脚不方便的客人、
拄着拐杖的客人、
做轮椅的客人、

这样的客人其实还真不少。

说起来还有点不好意思・・・・

大厅里也有2,3层的台阶。

去2楼的餐厅的话，从电梯里出来还有点远。

去4楼的温泉的话，要通过一个长长的过道。

所以啊，为了客人们的方便准备了5台轮椅。
请有需要的客人们，到前台办理。




预约的时候，如果有腿脚不方便的客人的话。
我们会尽量安排离电梯比较近的房间。

虽然这只是一点点小事、
但如果这一点点小事能给您带来方便和快乐的话，我们将乐意之至





  

虽然有点远
但还是去了这么个美丽的地方
或许称为黄金色的秋天更为贴切。

































这是松鼠

















不过、不死王阁的秋天也毫不逊色哦
这是不死王阁庭院内的红叶　
2010年11月20日





还有每年门前的菊花和红叶
2010年11月23日




餐厅　在彩あい亭的里映入眼帘的风景
2010年11月22日







这是靠山客室里行赏到得风景
2010年11月27日







这是离不死王阁走路7分钟远的
久安寺的红叶祭拍到的风景
2010年11月21日（今年是11月20日　11月第3个星期天)
















不死王阁、久安寺的紅葉如果要行赏的话
11月下旬～12月上旬是最好的时节






  

这是从某个地方
眺望万博公园时拍的照片

没想到万博公园竟然有这么大呀
满眼的绿色



这个是太阳的塔、它的前面是红色的、
后面的太阳是黑色的


前面为什么是这样的呢？
那就要参照万博公园的主页了。

岡本太郎（太阳的塔设计者）
曾经辉煌的艺术大爆发时代
好怀念啊

从不死王阁到万博公园坐车的话30分钟就到了





  

最近看了刚上映的「阪急电车」　

离不死王阁最近的阪急车站时阪急池田站で、
从池田坐阪急电车然后坐到梅田下、「阪急电车」就有这么一段







电影里取景的时阪急电车今津线。
池田站所在的是宝塚线、
今津线和宝塚线的終点宝塚站还有西宮北口站是相连的。

在电影里暗红色的阪急电车是行驶于宝塚站和西宮北口站之间的、
电影拍摄了日常人们出行的画面。
大概是宝塚到西宮北口的15分钟之间偶然碰到一起的2个人相互受对方影响而生活方式有所改变的故事，所以也被叫做「15分钟的奇迹」。

对于平时经常坐阪急电车的人们来说、
可能很难想象中谷美紀さんや宮本信子さん、南果歩さん、芦田愛菜ちゃん这些人也在坐同样的阪急电车吧

坐惯了的电车里还能有这样的故事，虽然感觉有些奇怪，但是还是蛮不错的嘛

一般阪急电车里没有大阪站，神戸站和京都站。
有的是梅田和三宮还有河原町。

关西以外的人估计很难理解吧

可是，梅田，三宮还有河原町都是各个都市的中心，所以叫起来还是蛮方便的。

因为电影啊，所以阪急电车也变的全国有名了

啊，对了。这也帮关西学院大学好好地宣传了一把
电影里有个梦想考上关西学院大学的女高中生。
关西学院大学的校区也出现过好几回、关西学院大学出身的人这回可有的骄傲了
不知道大家知不知道关西学院大学
可不读　かんさい学院大学，应该读かんせい学院大学。

不过呢・・・・・・・
有一点不喜欢的地方・・・・・・

阪急电车里经常出现的关西的老太太集团・・・
感觉形象不怎么好
不是给别人添麻烦，、
就是在电车里大声的用关西话聊天、
还把包扔到座位上为别人占位

像那样经常一顿就吃个4000,5000日元的老太太、
我的身边可没有････
就算有比较奢侈的老太太们吧､
也不是那样没品没修养的人吧

要是全国的人们都把关西老太太都想成那样，那可就不好了呀

这部电影的导演就是关西人、
应该知道阪急电车里可没有那样没品的老太太呀

大阪的老太太绝不是那种没品的经常给别人添麻烦的生物

不过，比起来大阪的老太太确实说话声音可能要大一些･･･
确实可能比较自我一些･･･
啊还有，可能确实笑起来大声了一点･･･

可是，这些都是因为很可爱所以才･･･


不死王阁从池田站有免费接送专车。需要预约。
阪急池田站⇔不死王阁 15分　　
不死王阁出发　　 送　发车时间　10点10分　11点20分　14点10分　15点10分
阪急池田站出发　迎　发车时间　10点40分　11点40分　14点40分　15点40分

阪急池田站的交通　
大阪方面　　　　　池田⇔梅田(宝塚线)21分
京都方面　　　　　池田⇔十三(宝塚线)16分　十三⇔河原町(京都线)39分
神戸方面经十三 池田⇔十三(宝塚线)16分　十三⇔三宮(神戸線)24分　　
神戸方面经宝塚　池田⇔宝塚(宝塚线)15分 宝塚⇔西宮北口(今津线)14分 西宮北口⇔三宮(神戸线)14分

阪急电车路线图

阪急池田站时刻表













  

5月的最后一个星期天，29号在不死王阁举行了社交舞会的竞技大会。

虽然受台风的影响外面下着大雨，380组760名参加者都陆续到期了。
这是练习的场景、绿色大厅里虽然很大，不过这么多人还是显得小了一些







这一次，经常在我博客留言的冨田やよさん也来参加大会了
虽然舞龄只有2年左右，但已经跳得很不错了



这张照片拍模糊了，可惜啊



ＤＳＣＪ Ｃ级别 拉丁部的3位高手






这是和我的合影




老板娘我虽然也在练习社交舞，但是・・・・
不过没关系，这是拉丁部的，拉丁舞怎么也学不好，所以啊，就不用穿成这样露脸了
以前自己也穿过粉红色的练习服，被老公说是，没有骨头的大笨猪
看来下次一定要选一件能把腿全部遮起来还要宽松不显身材的练习服才行

这次还来了业余界的首席 松村　健樹先生和　栄 女士　夫妻二人




这两位是专业组每次都拿第一的　関　光晴选手和 大藤　瞳选手







请大家放心，老板娘我是不会穿这样的比赛服出席的







  

冒出新芽的树木，经过春雨的滋润，
在阳光的普照下，茁壮成长。
每每看到如此情景
都感受到一股强大的生命力。

这是一个月前的银杏树




转眼间就长出这么多叶子来了




绿色的红叶也十分的漂亮




2楼的餐厅彩あい亭里最能享受美丽景色的就是靠窗的座位了。
中午的便当1050日元起。
如果加上温泉套餐的话是2500日元。




在大厅里的饮茶处里可以一边喝上一杯咖啡
一边悠闲的欣赏外边的景色。




这就是美丽的绿色的季节。








  

关东因为要省电，晚上电灯赏樱花的活动差不过都停了吧。
大阪停了也不少、
不过，昨天公布说晚上也开放大阪城的樱花。
听说是从今天9号星期六开始开放。
http://www.city.osaka.lg.jp/hodoshiryo/yutoritomidori/0000120803.html

这是不死王閣的夜樱花。







有人说「对樱花的爱已经融入到日本人的DNA里了」
「樱花永远是没有罪过的」
这两句都是前两天我在twitter上发的樱花的帖子的回帖里的。

大阪的樱花，今明两天正是观赏的时候。

估计现在还有很多没心情看樱花的人们吧。
估计他们今年就要错过赏樱花的时节了。

电视上经常说说
「多搞一些经济活动对整体经济的复苏有很大帮助」。

不管怎么样，
樱花一年只开一次哦
今年的樱花现在不看以后就看不着了。
樱花已经开放了呀。
最近天气也很
有想要去看樱花的、
请一定来大阪看樱花吧

不死王閣的樱花也开得很漂亮哟









赏花套餐(住宿)
http://www.fushioukaku.co.jp/spring/
如果网上预订的话，今天9号和明天10号是没法预订的、
所以，请直接来电预订。
这个套餐十分优惠，所以请现在　「网上的赏花套餐」　办理申请手续。

当日回的客人们给您推荐会席　「さくら」
在房间内用餐　７５００日元　不死王阁餐厅彩あい亭内用餐 ６５００日元　(包含温泉费)




普通午餐加温泉套餐　
不死王阁餐厅彩あい亭内用餐　２５００日元～(包含温泉费)
http://www.fushioukaku.co.jp/restaurant/





  

大家知道国际妇女节吗？
3月8日、今天就是国际妇女节。
这一天是为女性争取参政权的国际纪念日。

好像在中国，这一天是专门为了庆贺妇女独立的日子，而且中国的妇女都为之庆贺。
另外，听说这一天中国的妇女都休息。

前几天、在中国驻大阪总领事馆、举办了庆祝国际妇女节的活动。
总领事，携带夫人和女儿光临我们不死王阁了。

和总领事还合了一张影




在日本3月3日、是日本女性的节日。
在中国女性的节日是3月8日



  

现在池田丰中的有线电视台正在介绍我们不死王阁的无住宿带2餐套餐

节目叫Ｊ：ＣＯＭアワー　街ネタ天国




有3位记者体验了我们的无住宿带2餐套餐

无住宿带2餐套餐，房间可以从11点～21点10个小时尽情使用
并且，可以享用不死王阁为您提供的午餐和晚餐。

首先，午餐在2楼的彩あい亭用餐
这是拍摄的用餐时的风景。



在里面我也小小地露了一下脸。
让我来说明一下午餐的彩香便当




因为有10个小时可以利用，所以为大家提供各种各样的服务。
提供1楼沏茶间的咖啡免费券



4楼的美容室「季さら」也有足够的时间可以慢慢享用。
记者们体验了一把艾草叶桑那。



绘画纸工具和指甲修饰工具等都可以免费提供使用。







当然，在这期间温泉免费开放，可多次尽情享受温泉的舒心
男记者则享用了寝湯（露天温泉）。




想在房间里睡觉休息的客人、
只需要提供1套1000日元就能享用我们为您提供的被褥服务。

晚餐在房间内享用。
电视上拍的是名产ぼたん鍋（野猪肉火锅）
当然，我们也为您提供各种火锅类套餐，您可以选择您喜爱的套餐。




无住宿带2餐套餐，是否能满足您的要求呢？
一定是很有吸引力的吧

如果要住宿的话，至少需要休息2天、
当您只有1天休假的时候，我们的无住宿带2餐套餐是否能给您满意的答案呢？
即使第二天有工作、也能十二分地享受温泉和饮食，还有其他各种服务一定能让您满意而归

这样的套餐要多少钱呢？
无住宿带2餐套餐 9000円～

首先，请选择6500円以上您喜爱的饮食套餐。
然后再+2500円
这样您就能享用午餐和晚餐，并包括10个小时的房间费尽情享受温泉舒适的生活。这就是无住宿带2餐套餐。

如果您愿意追加费用的话，可以在带露天浴室的房间享用 无住宿带2餐套餐。

无住宿带2餐套餐　→　由此进入







  

大家新年快乐
2011年1月1日、早上起天气就很晴朗




这就是不死王阁元旦的清晨



这只可爱的兔兔是我年末去东京的时候看到的





清晨起就目送了好多在不死王阁迎来新年的客人们。
元旦的早上　お琴と尺八的生演奏可引来了不少退房的客人们的目光







今天是元旦大放送、大家一起来看看不死王阁内部的情况吧
这是社员食堂
正月的美食都整齐的摆着呢
在旅馆工作的员工、
也准备了很多雑煮来庆祝







这位是食堂里为我们准备餐饮的大姐姐。
两个人都带着漂亮的耳环
估计日本旅馆业界最时尚的食堂工作者就是这两位了吧




新年大优惠、
这是厨房里的黑板
为了让客服课的人能给客人们详细介绍,
所以在黑板上画了图来说明。
看来大家都很努力嘛




元旦白天还能稍微休息一下在这里写写博客、
再过一会,元旦来泡温泉的客人们可要杀到了,那时候可要不可开交啦

晚上的话,每年的惯例会在大厅里举办年糕大会还有　
今年新的企划,打算在小卖店搞新年大酬宾

大家知道以前的いとしこいしさんの大酬宾吗?
年轻的员工大概都不知道吧。
不死王阁的老顾客们一定会很怀念的

2011年得序幕拉开了、
今年会是怎样一年呢
感觉会是很顺的一年

祝福大家今年是一个幸福快乐的一年

最后,这个是老板娘我写得贺年卡




我今年也要努力
大家可别笑话我哟
为了给大家提供更多的不死王阁的信息,我会努力的坚持些博客的、
希望大家多多捧场哦




  

温泉圣诞节
宴会厅的圣诞节晚会

老板娘、我们的宴会厅现在变得好漂亮啊

厅社员们这么一说,急急忙忙的跑去看

哎呀～　好漂亮啊













这些都是大家自己拿来的东西,装饰得这么漂

连舞台上都有圣诞节快乐




装筷子的袋子也都是亲手做的哟




草裙舞教室里也举办了圣诞晚会、
老师听说是从夏威夷的茂宜岛来的、
从东京也来了50名左右、
这些可不是一般人哟

他们在舞台上尽情的表演







草裙舞那优雅的舞姿可把我给深深的迷住了




草裙舞也很好看呀～

每年都在旅馆里搞圣诞晚会。
今年稍微做了一些变动
温泉圣诞节
宴会厅圣诞晚会

大家都玩得非常开心、
老板娘我也过了一个开心且美好的圣诞节





  

圣诞节前夜的美丽的故事

一个月前,有个台湾人给我留言了
说,看过我的中文博客了。
虽然留言是用英语的・・・・・

问我:有没有帮人怎么求婚过呀?

这条留言是正准备求婚的他的朋友留下的。
他准备来我们不死王阁,他的朋友看来还是很热心的嘛。
还问到:能给我们准备些花吗?


,帮人求婚的经验倒是没有
不过,肯定会很热情地帮他们准备的啦～

花当然是可以准备的、
不过,应该不会把花带回台湾的、
要不给他们准备保鲜花吧?

求婚当然是用餐的时候在房间里啦。
还未他女朋友准备了各种颜色的浴衣

回信上是这么写得

给您预定的是带露天浴池的客房并提供客房用餐服务

然后
相信这次求婚一定会很成功的
对方给我的回信让我很开心
真的是不错的朋友呀

后来,求婚的他也给我来邮件了,说:
保鲜花就麻烦你了。
可以借用一下CD机吗？　
还有,可以帮我们拍照和录像吗?

可以可以老板娘我什么都可以帮你们哦～

那天他们登记入住以后、瞒着他女朋友悄悄地和他在大厅里见了个面
先收下了他在台湾亲手做的求婚证书和照相机、
越好拿着这些和保鲜花18点半的时候去他们的房间




我到房间的时候

他打开CD机,放着台湾的音乐♪♪♪
然后、给他女朋友郑重地读了求婚证书
把藏在包里的戒指带上了他女朋友的手指

女朋友感动地哭了





我给他们拍了好多照片
最后,自己也深受感动眼睛都模糊了

彼此相爱的一对、
真的是好幸福啊




现在在台湾,也一定有着一个很浪漫的前夜吧


今天晚上是圣诞节前夜
明天就是圣诞节
街上一定会出现很多幸福的情侣吧
祝愿大家都很幸福









  

去年除夕夜在久安寺、
我撞钟了哟。
不管是在红白歌会快结束的时候去、
还是结束之后再去、
都可以撞除夕的钟哦
应该是撞108下、不过也没有人回去数
所以只要是排队的,都去撞了
个人感觉,撞除夕的钟有一种奇妙的感觉,感觉特别好。




从不死王阁到久安寺
开车马上就能到
有免费的停车场
参观费只要300日元


不过……
现在不死王阁的除夕夜的情况是、
很早以前就预订满了。
但是,这也算是每年的惯例了･････
快到除夕之前总有人取消预约的
所以现在、带露天浴池的客室1间、新装修的客室1间、B套餐客室1间、
合计有3间空房。

除夕夜的住宿、
如果有突然想在除夕夜住宿的客人的话
不死王阁是您理想的选择～～～～～
072-751-3540





  

起床以后发现好美的雪景






总在不死王阁前矗立的五月山,披上了白白的外衣都有些看不清了轮廓了



我的车变成这样了



不过因为是湿度比较大的雪,所以道路上还没事。
前两天休息的时候住宅区里的路上没什么车过,当时还有些雪、
今天已经完全没了



即使这样,大家来不死王阁的路上也多小心一些

现在在泡露天温泉的客人们一定觉得很漂亮吧
这是年末下雪的时候拍的照片。







因为露天温泉不允许带照相机进入、
而且老板娘我也不可能现在拿上照相机去拍照。
所以啊10点~11点温泉打扫的时候要是还有雪得话,就去拍照

啊～、现在阪神高速、好像全线停止运行了
我都没当回事,没想到这么严重啊

大家可都要小心哦!!!!!!




  

今天2月28日和明天3月1日不死王阁休馆。
给大家造成麻烦了真是对不起呀ｍ(＿ ＿)ｍ

有时候，经常来的常客
不打预约就来我们不死王阁泡温泉的
真希望这两天可不要碰上这样的事啊(￣人￣)
要是给客人们带来麻烦那可就不好了呀。



老板娘我,有好久没有更新博客了
前几天有个朋友
打问我

「怎么了,还活着吗??」


哎呀呀
都让朋友担心了

真是抱歉呀・・・・ｍ(＿ ＿;)ｍ

为什么没有更新呢
其实
因为2月份只有28天
一转眼就过去了

所以啊,这段时间在里大扫除来着
年末大扫除没做,一直到2月份才做了。
不过多亏了大扫除才发现失踪已久的数码相机的内存卡
哈哈,不错嘛




不过呢
2月28日的今天、说起来还有点害羞,是我的结婚纪念日哦
可别误会,可不是因为是结婚纪念日才休馆的哟(^^;

不知道刚刚出门的老公还记不记得这个



可不是河马哦、是眼睛圆圆的 野猪 君哦



今天是结婚纪念日,所以再加一个吧

这次是第几回的结婚纪念日啊?????
都这么多年了,现在连自己几岁了都快记不清了
大概是第29回的结婚纪念日吧。

我和我老公初中高中都是同学、
所以啊,前一阵子的同学会我们两一起去的

这是在京都的同学会拍的










心想着,苦熬了29年也算值得了的时候
我那可爱的小孙子来了
这是以前玩音乐的老公的哥哥留下的鼓、让小孙子在玩呢




一起去同学会的时候
要是离婚了,那参加同学会多尴尬呀。
大概这就是同学夫妻的宿命吧

在同学会上说了好多自己的事,老公都不高兴了(*≧m≦*)
老公可要比我更要辛苦100倍哦(^3^)/

同学会上,最后献上了一曲

飛び出せ！青春(出发吧青春)
青い三角定規

君は何を今　見つめているの♪♪♪




很开心
目标:30年结婚纪念
希望大家都能经历(^_^)／□☆□＼(^_^)30年结婚纪念♪♪♪  

大厅里装饰了一副手塚治虫先生(日本漫画家,代表作铁臂阿童木等)的画纸




这是整理前代老板娘房间的时候找出来的
所以找了个镜框把画纸裱出来做装饰用的

手塚治虫先生以前好像经常光临我们不死王阁。
后来做了漫画家一直住在东京、
大概是因为出身在关西所以经常来大阪吧
当时花这张画纸的时候也好像是很随意的,画风也很随和

以前有个什么都能鉴定的鉴定团来不死王阁的时候、
妈妈就想让他们鉴定一下这张画的
可惜啊,现在没那个机会了

手塚治虫先生昭和3年出生在我们旁边的城市豊中市。
后来5岁到24岁一直都生活在宝塚市。
在宝塚还有手塚治虫記念館。

而且是在大阪教育大学附属池田小学校上的小学。
不死王閣の社長也在同一个小学上的学,也算是后辈啦。
附属小学校里现在还有创立100周年、手塚治虫先生诞辰80年的纪念碑（2008年）




铁臂阿童木
昭和38年1月1日是值得纪念的日本初次制作的动画片的播放日




这张画纸上写着1978年,那是手塚治虫先生50岁的时候

老板娘我很小就是电视迷
最早看铁臂阿童木的时候是5岁的时候。
不过到现在还记得黑白电视机里的铁臂阿童木。
印象非常深刻。

♪♪♪空を超えて　ラララ 　星のかなた
行くぞ アトム ジェットのかぎ〜り〜♪♪♪(歌词)

当时的赞助是 明治製菓
铁臂阿童木里总是有マーブルチョコレート(糖衣巧克力,由明治製菓最初开发的产品)
♪♪♪マーブル、マーブル、マーブル、マーブル、マーブルチョコレート♪♪♪
上原ゆかり(当时マーブルチョコレート广告主演)
总是想不起来当时广告中演员的名字,后来查了一下才知道的

森林大帝
昭和40年起　国产首部彩色动画片




蓝宝石王子
昭和42年～　蓝宝石王子



其中,天使的名字叫チンク
这个估计时间长了也记不住,所以还是先写下来吧

昭和38年到42年正好是老板娘我上小学的时候。
当时电视的动画片那可是喜爱得不得了

和我差不多年纪的客人们、请一定来我们不死王阁
回想着当年的情形,来欣赏挂在大厅里手塚治虫先生留下的画纸吧


手塚作品官方主页
http://tezukaosamu.net/jp/

手塚治虫記念館
地址：〒665-0844　兵庫県宝塚市武庫川町7-65
電話：0797-81-2970
休息日 每周星期三（和祝日重合的时候不另行休假）
年末（12月29日～12月31日）　・　2月21日～2月末日、另有其他临时休馆的情况。
开放时间 9:30ＡＭ～5:00ＰＭ
大人 　700円 　　中学生・高校生　300円 　小学生100円 　
　





  

キャァ～～～～～
やりましたぁ～～～～～

今年春天的高中棒球选拔赛上、
代表北海道高中的第一次进入前八的北照高校、
这是北照高校的西田和又野他们在昨天的选拔赛上被東京ヤクルトスワローズ(日本职业棒球队)选上了

春天的选拔赛的时候他们就住在我们不死王阁的。

西田是第三位
又野呢是第四位

同是一所高校出生、现在又同时被同一家俱乐部选中,
还真是幸运啊

大家在一起好开心啊

这张是春天的时候,回北海道前和西田照的2个人的合影
以前博客上曾写过要是西田被选上专业选手的话,我就把他的事写上博客
没想到这一天真的来了
看,多帅气啊而且很有明星气质




和西田的合影是照了、
又野没说想拍2个人的合影,所以也就没照上,唉,好可惜啊
别看老板娘我蛮稳重的,这个时候还是挺八卦的哟
又野也是大帅哥哟

这是回去的时候在和不死王阁的工作人员打招呼的西田。
高出一个头的是又野。




这是北照高校的学生们。
河上教练和大家一起的照片。
老板娘我前面坐着的2位身材高大的就是又野和西田了。




北方大地上升起的两颗明星
在东京一定会更加闪闪发光的

我可是很期待在电视上看到他们2个人的身影的哦

東京ヤクルトスワローズ的主页上关于选拔的报道请点击这里


  

已经进入深秋了。
天气变凉的时候就想吃点火锅

不死王阁有名的料理ぼたん鍋(野猪肉火锅,野猪和牡丹同音)



把肉片排开的话,看上去就像牡丹花一样
所以也就取了ぼたん鍋这个名字。
而且野猪肉呢,就叫做ぼたん肉了。

野猪听上去可能对很多女性来说有种脏脏的臭臭的感觉吧、
其实不死王阁的野猪料理里,鲜嫩的野猪肉配上浓厚的汤料一点也没有腥臭味。
而且ぼたん肉越煮肉质越松软,比牛肉吃起来口感更好。

ぼたん肉含丰富的有维他命B1、铁元素和胶原蛋白，
并且只含有低热量
能增加皮肤弹性,起到美容的效果

不死王阁和从野猪肉名产地的丹波篠山的鳥幸さん购入正宗ぼたん肉已经有50多年的历史了。




鳥幸さん的门前摆着这么一个小野猪来迎接客人
啊,对了以前在博客里也写过,不知道为什么这个小野猪和我老公长的特别像




店里还装饰这些东西,还真有些狩猎的味道,当初可真是吓了一跳







小鹿还有这样的标本




鳥幸さん的营业时间好像是10月～3月这6个月。
还真是羡慕啊～
如果去鳥幸さん的话可以直接买到野猪肉哦。
ぼたん肉、还是很贵的




不过不死王阁的野猪肉火锅里的底料是特制的哟、
所以啊要品尝野猪肉火锅的话,还是要来我们不死王阁
不死王閣的ぼたん鍋套餐
房间内享用　　　　　　　　6500円(税込)　含3小时房间费和温泉费
和食処　彩あい亭　　　4750円(税込)　温泉费另算　(含温泉费5500円)

不死王阁　072-751-3540
网络预约订购请由此入
http://www.fushioukaku.co.jp/special/winter.html



鳥幸
兵庫県篠山市二階町８０
ＴＥＬ：０７９－５５２－０１４５
ＦＡＸ：０７９－５５２－４１８５





  

从中国来的团体一共26人、
都是中国青年媒体工作者代表团的,他们19日这天来我们不死王阁了。



老板娘我一直在学中文,所以……

晩上好。　こんばんは。
歓迎光臨不死王閣！　不死王閣へようこそ！
我是老板娘。　私は女将です。

我说的话,翻译又用中文说了一遍,难道是我的发音不对吗？

不过还好都听懂了

宴会的时候也试了一下中文 好吃？　おいしい？

这次也不例外,又让翻译重新说了一遍。
中文的发音还真是难啊

虽然发音差了点不过对方还是蛮高兴的

第二天也是一个好天气
这才叫不死王阁的秋天嘛










大家一起拍了纪念照片,都很高兴



看来,中文不加油不行啊

好像是和教育有关的媒体工作者、说是来日本的学校做考察的、
好好享受这日本最好的季节吧