大阪的名温泉旅館　不死王閣　老板娘 Blog

不知道昨天8号早上看我的节目　なるほど！　
的人有多少呀

奥野ひかるちゃん看了我的博客，马上就给我留言了。
谢谢啊

昨天来和旅馆有业务往来的客人
也上电视了。

我问他，你有看昨天早上的电视吗？
他说，他每天都早起，每天都看电视

不过，昨天早上的节目是偶然看到的。
这还真是巧啊。

那可是早上4点45分开始的啊，竟然起那么早......

昨天想用蓝碟(双面DVD)录下来的，没想到竟然失败了

我当然是一早起来看的现场版啦
介绍了很多不死王阁的场景，
真的要好好谢谢なるほど！　的各位啊

不过，工作人员好不容易把我的留海弄成下垂型，想把脸遮住的，
没想到，电视台说，越是想把脸遮住的，就越会去拍谁。
真是可惜了，哈哈哈

就是我丈夫他没看

我一早自然醒了，
和我同龄的丈夫竟然还能睡
这把年纪了还真是能睡啊。

起来想把节目录下来的，
结果没录成，错过了

去年买了内置蓝碟的夏普ＡＱＵＯＳ



因为操作简单，可以很方便地设定预定录像，
结果就没在意，最后错过了！
要是那之前确认一下就好了

我在另一台电视上看了　なるほど！
这台电视机没有内置的录像的，但另配另一台DVD，
但是，操作太麻烦了，我到现在还是不太明白怎么操作

原因终于搞清楚了。
我录了なるほど！　的下一个节目了
不知道是眼老花了，还是已经老糊涂了
设定录制的时候选了下一个节目，真是没办法了

なるほど！的各位
非常感谢!!!
虽然录像失败了
但节目已经深深的印在我脑海中了



なるほど！　
每日放松第4频道4　周一～周五　早上4点45分～5点15分
这个是从在上一直放的介绍各类身日常生活的节目
健康啦，食物啦，是经常的话题
早起的各位，热情推荐这个节目，很有意思的哟
  

已经是上个月的事了，去年的12月1日
日本的每日放送电视台的“なるほど！” (原来是这样啊)节目组来采访了



从左边起是
関岡香(ＭＢＳ主持人)
青木和雄(原ＭＢＳ主持人)　
然后就是老板娘我啦。

每日放松的员工门给我画的妆，很漂亮吧
没去美容院，自己弄的头发，果然还是不行吧

每日放松的员工：
　　怎么弄呢，一般老板娘上电视都不留留海的吧

我
　　那个...　最好还是用留海把脸都遮起来

然后，化妆师就很认真的把我的留海都留下，还弄了个垂下的造型，
真的应该好好谢谢他

主持人青木，现在很少在电视上看到他了，因为他已经退休了哟。
好像和总是哇哇大叫的角さん是同龄哦
　　
这次的节目叫
不死王閣名物　ぼたん鍋(野猪肉火锅)
由老板娘我来提出问题，然后青木主持人和関岡主持人用　○　×　来回答。

青木支持人还进庭院式露天温泉　衣懸けの湯　泡了个澡。
露天温泉的女温泉的地方更大一些，所以被拍进电视了。
12月1日的时候红叶还很漂亮呢
红叶旁还盛开着淡粉红色的寒樱
现在红叶是已经凋谢了，但寒樱一直开到3月份呢













大家一定要来看看哦

不过，播放的时间太早
早上的4点45分到5点15分

这两天天气好冷啊(((p(＞◇＜)q)))

瞒着每日放松，
偷偷地把这些都给拍下来了

当然啦
大家要是早上都来看的话，那真是感激不尽呀

现在刚好过了12点，已经1月8号了呀。
1月8日(星期五)　早上4点45分开始，到5点15分　第4频道

我决定，从今天开始每天都要看なるほど！
  

电视节目“秘密县民show”中有一期的主题是日本全国的杂煮。

我家新年吃的杂煮是白味噌口味的
因为是白味噌所以口感比较甜

里面放了白萝卜、金时胡萝卜、芋头还有豆腐（表面像被煎过，略成黄色）
白萝卜是细细的那种，快到正月的时候超市才开始销售这种萝卜。
除豆腐以外，材料都切成圆片状。

年糕用的是圆球状的年糕
下锅煮之前不需要煎
将年糕放入盛了水的深碗
然后一起放进微波炉里
不一会年糕就变软了

最后再撒上些木屑状的鲣鱼丝。

这就是我嫁到不死王阁后学会做的新年杂煮了





娘家的杂煮也多是用白味噌做的
但是里面就只放白萝卜
而且是那种普通的大白萝卜
切成圆片状后放入杂煮

这样说来
还是出嫁后婆家的杂煮比较丰盛啊

1月2号也吃的杂煮
里面只放了点日本芜菁
年糕是煎了以后放的。

2号去了一趟娘家
娘家的杂煮里除了日本芜菁以外
还有糯鳗（鱼肉）
所以就2号的杂煮来说，婆家的算比较简单普通。

娘家就在离池田不远的伊丹
但是因为父母都是姬路（京都）人
所以他们的杂煮在口味上还是跟大阪当地略有不同的

杂煮真的是一个地方一个口味，各有特色

今年过年
大家都吃了多少个年糕啊  

在此谨祝各位
在新的一年里
吉祥如意
身体健康
幸福美满


上面的照片
是老板和我写给公司职员们的拜年明信片
明信片上还写着：
周到服务是我们的座右铭。
客人的快乐就是我们的快乐。

是啊，
如果没有客人的光临
那不死王阁就什么也不是

没有顾客就没有不死王阁
所以我们一直用心迎接每一位尊贵的客人

今年也请大家多多关照我们不死王阁
谢谢！
  

门松、这就是老板娘、我家的大门口啦



不好意思，门前有点脏乱
只有门松还算赏心悦目

最近，很少有居民在自家门口摆放门松的了
我的家座落在不死王阁后面的住宅区里
那里豪宅很多，
在门口摆放门松的，恐怕只有我家了。

不死王阁的院子里有大片大片的松树和竹子，
还有很多南天和叶牡丹。







所以啊，这些门松不是买的，
都是自己做的哦！



本想把制作过程拍了照片传上来的，
可是一不留神就给忘了，
想起来的时候，门松已经摆在了大门口，
将大门口点缀一新。

我暗自寻思着：门口放这么气派的门松会不会显得有点太张扬了。
不过，现在是正月啊。
有了门松的大门口洋溢着正月的气息
这才像过节嘛。

当然不死王阁的很多处都摆放着门松。



昨天，我把红色桥附近的那棵大大的门松拍了下来。
但是不知道是照相机的问题，
还是照的时候手抖了一下，
门松的照片看起来有点模模糊糊的，跟我一样

日本有首歌，叫做“一月一日”

年の始めの　例（ためし）とて （新的一年要有好的开始）
終（おわり）なき世の　めでたさを（每家每户都装点上松竹）
松竹（まつたけ）たてて　門ごとに（欢庆并期望来年都是好日子）
祝（いお）う今日こそ　楽しけれ （一起庆祝新的一天的来到吧，快乐新年！）


哟，新年就要到咯～
  

This blog in Japanese.

这是什么啊
可不是电饭锅哦
叫：イオンスチーマーナノケア(一种美容产品)




ナノイー(nanoe，弱酸性带电水微粒子)　温スチーム(蒸汽)　冷ミスト(冷雾)　　
クリア肌(肌肤清洗)　ハリ弾力(弹性)　皮脂ケア(皮脂护理)　
啊～～～～～～
女性的话，都会这些词有反应的吧




想搞一个新的女士套餐，
昨天傍晚的时候，嗖地就跑到了梅田的ヨドバシカメラ(大阪市中心最大的百货店)。
从不死王阁到梅田只要30分钟哦。

我自己就是这个女士套餐的
所以，有我把关，我喜欢的东西客人们也一定会喜欢

ヨドバシカメラ的星期天，到这里，看到的哪还有什么不景气
人山人海
圣诞礼物的美肤专卖更是里三层外三层

我问店员：　
我是旅馆的老板年　
想买一些美肤产品用作旅馆里借给客人用的，哪个才好呢？

店员推荐了这个，说：不需要说明，都能看的明白。
イオンスチーマーナノケア这个是ヨドバシカメラ强力推荐的哦

价钱是以前我生日的时候孩子们给我买的生日礼物的
ナイトスチーマーナノケア2倍还多。
女儿说，当时也有卖这个的，不过太贵了，最终还是没买

不试试看的话没法给客人们推荐，
所以一买回来就试过了。
热蒸汽从口里冒出来，接触到脸上的时候很有感觉，很温和
自动会切换成冷雾，这个感觉也舒服极了

要知道效果的话，就来看看现在的老板娘我吧

1次15分钟左右，可以借个客人拿到房间利用，大家可以按顺序用。

当然啦ナイトスチーマーナノケア确保旅馆里有2台，大家可以安心的使用




这个嘛，是备用的今天进的货
看到那些美容的词，又开始心动了

ヨドバシカメラ的店員，一直把买的东西送到车上真是个好人啊

女士套餐如果准备好了的话，我一定会通知大家的。
レディースプランのストライクゾーン女将か考えるレディースプラン
乞うご期待でございます
  

This blog in Japanese.

前两天，邻市的Rotary Club，
在不死王阁举办了了家族会，圣诞聚会

有表演的ひかるちゃん(人名)
的出场前的照片




这套衣服,很漂亮吧
圣诞气氛也是最high的
虽然光从照片上是看不出来，
靴子里还穿着网状的短丝袜呢
她本人说：露腿，露腰，后背全露

还说，也想让我试试这衣服
我要是穿了这衣服，客人们一定很喜欢・・・・・

阿　ひかるちゃん・・・
要是真的可以的话，我还真想试试
不过，看来是没有机会了
下次要是有化妆晚会的话，就试试扮演今くるよさん吧！（今くるよさん：日本相声女组合之一）

还是和服比较好
能把身体包紧，而且完全看不出体型
还不如说是比较适合水桶腰吧、
就算有点肚子，看上去也是蛮有福气的嘛(笑)


今天是星期天还要让大家上班真是不好意思
昨天也在公司里忙到夜里很晚。
其实是早上才回的家・・・・
12月20日是不死王阁清算的日子。
每年年末都有清算，作为老板娘工作也是很忙的

就是担心我那宝贝的皮肤，
唉，现在换衣服去送白天的客人还来得及

别担心
没有西装
所以都穿和服，放心吧


奥野ひかるさん的博客　http://okuno-hikaru.cocolog-nifty.com/hikarublog/
  

Thiｓ blog in Japanese

今天，在不死王阁搞了一个“小书法教师”

虽然是模仿老师的 12月，
不过也确实表达了我的心情，
很有日本的手绘信的风格。
日语中12月也叫 師走，意思是老师跑，也就是指忙碌的意思，所以12月也叫師走。







大家，都怎么迎接師走呢？

岁数越来越大，
感觉每一年都越来越短了。

小孩子的时候，
经常唱：もういくつ寝るとお正月
每天都翘首期盼着正月的到来。

没有多余时间考虑很多，
只是重复着忙忙碌碌的日子，
然后，就这样又1年过去了。

金山老师的　「小书法教师」　博客　
http://ai-kanayama.at.webry.info/200912/article_15.html
  

试着写中文的博客。
现在的博客是用日语写的，但是想试一下的自己的水平，
用中文写博客。

我跟着中国的留学生，大阪大学的院生学习中文。
日本的谚语：50の手習いです（形容开始的很晚）

初次见面　我是老板娘

这是我自己写的，托老师的福。

谢谢
这个也是我写的。
“谢”的汉字和日语的“謝”有一点小区别，我是用word的翻译功能打出来的。

语法很难
所以、博客用日语写的，然后让老师给我翻译成中文。

有同样的汉字，也有很相似的汉字，
单词不论如何还是能明白一些的。
语法虽然难，但学习了一下之后发现原来和日语也有很多相似的地方。
比如　的　的意思和英语中的of位置相反、
但在日语中是一样的。

中文的发音非常难
才发现日语的发音原来还是很简单的
声调还是很难记，
老师说，声调如果不同的话，意思会完全不同。
对于我来说，真的是好难啊
第2声最难掌握

我期待着今后会有更多的从中国来的客人，所以开始学习中文。
真心的欢迎各位从中国来的客人。

平时，一般在前台转来转去。

就算对我说中文，
我也只能回报微笑了
如果说英语的话，还能对付对付。




欢迎光临　不死王阁